Les Amis du Livre Pyrénéen-

Christian August FISCHER - VOYAGE EN ESPAGNE, AUX ANNEES 1797 ET 1798 (1801). Exemplaire de la Bibliothèque Caillau-Lamicq, dans une reliure d’époque signée de P. Gaudreau.


VOYAGE EN ESPAGNE, AUX ANNEES 1797 ET 1798 ; Faisant suite au Voyage en Espagne, du citoyen Bourgoing, par Chrétien Auguste Fischer. Traducteur, Ch. Fr. Cramer. Avec un appendice sur la manière de voyager en Espagne. Avec figures. Tome premier [ou : Tome II]. A Paris, Chez Duchesne, Libraire, rue des Grands-Augustins, n° 30 ; Leriche, Libraire, quai des Augustins, n° 46, An IX - 1801. [A Paris, de l’Imprimerie de Ch. Fr. Cramer, rue des Bons-Enfans, n° 12].
2 vol. In-8° ; Tome I, f.t., IV pp., 255 pp., 2 pl. h.-t. gravées au burin face pp. 123 [Le Fandango], 151 [Tableau d’une Posada] ; Tome II, f.t., t., 350 pp.


Édition originale de la traduction de Charles-Frédéric Cramer, contenant le premier tirage des figures. Rare. Très recherché. Traduction de l'ouvrage allemand Reise von Amsterdam über Madrid und Cadiz nach Genua in den Jahren 1797 und 1798, paru en 1799. Ouvrage écrit sous forme de lettres adressées à un ami, il contient, selon Barbe, la meilleure description de Bayonne laissée par les voyageurs du XVIIIe siècle. Le Tome I concerne surtout le voyage dans les Landes et aux Pays Basques Français et Espagnol [pp. 36-164] avec notamment des textes sur la tauromachie à Bayonne et à Bilbao. Le Tome II contient la suite du voyage dans le sud de l’Espagne, le voyage en Catalogne [pp. 263-293] et un Appendice sur la manière de voyager en Espagne [pp. 307-343]. Les deux tomes sont souvent reliés en un volume.
Editions allemandes : 1799 [éd. or.], 1801 [2e éd.]. Traductions françaises : 1801 [éd. or.], 1808 [2e éd.]. Traduction anglaise : 1802 [éd. or.].
¶ Barbe, N° 375c.


Présentation de l'exemplaire


© Collection Privée


Deux tomes reliés en deux volumes plein veau de l'époque, dos lisses ornés de fleurons et bandeaux dorés, pièces de titre et tomaison tête de nègre, triple filet doré en encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, tranches mouchetées, signature du relieur : Gaudreau R[el] en queues de dos. Ex-libris gravé du possesseur actuel au Tome I et timbre sec du même au faux-titre de chaque tome.


Provenance

•Pierre Caillau-Lamicq (1911-2003), haut fonctionnaire au Ministère des Affaires Etrangères, Membre de l’Académie de Béarn, bibliophile ayant réuni une très importante bibliothèque consacrée au pyrénéisme et à l’histoire du Béarn, avec des exemplaires de grande qualité, ainsi qu’une abondante iconographie (peintures, dessins, gravures, lithographies). Une partie de sa bibliothèque fut vendue aux enchères à Paris et à Pau, elle fut l’objet de quatre catalogues. Il faisait relier ses ouvrages par le relieur parisien Roger Buisson (4 rue d’Aligre), il ne possédait pas d’ex-libris mais avait fait réaliser un fer à son chiffre dans le goût de celui de la duchesse de Berry, qu’il fit apposer en queue des ouvrages qu’il faisait relier et dans certains cas, sur des reliures récentes.
•13 décembre 2004 , Paris, Hôtel Drouot [Bibliothèque Pierre Caillau-Lamicq, N° 85].
•Bibliothèque Privée.


Références

•[Catalogue de vente aux enchères] - Y.-M. Le Roux & C. Morel, J.J. Mathias. Vente aux enchères publiques. Bibliothèque Pierre Caillau-Lamicq. Pyrénées – Béarn – Navarre – Montagne – Régionalisme – Histoire – Architecture – Archéologie – Métallurgie – Costumes – Thermalisme… Expert M. Christian Galantaris, Expert honoraire près la Cour d’appel de Paris. [Mardi 14 décembre 2004 à 14 heures. Paris-Drouot Richelieu, Salle 4, 9, rue Drouot, 75009 Paris]. [s. l.] [2004] [N° 85].