Les Amis du Livre Pyrénéen-

Henry RUSSELL – ENSEMBLE UNIQUE DES HUIT PLAQUETTES ASCENSIONS (1879-1891), provenant des pyrénéistes Lequeutre et René d’Astorg. Brochées, tel que parues, sous chemise de maroquin orange, étui.


ASCENSIONS – Série complète des huit plaquettes Ascensions en éditions originales publiées à Pau chez Vignancour, de 1879 à 1891.

(1). ASCENSIONS, Par le Cte Henry Russell 1879 [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1879. In-12, s.f.t., 1 f.bl.n.ch., 22 pp., 1 f.bl.n.ch., couv. papier glacé orange impr.
Edition originale, très rare. Ascensions faites avec le guide Célestin Passet, sauf celle du Moulières faite avec Firmin Barrau et son fils Barthélémy.
Contient : Pic dAstazou (3024 mètres) ; Pic de Crabioules (3119 mètres) ; Pic de Litayroles (3145 mètres) ; Pic Quaïrat (3059 mètres) ; Pic de Moulières (3000 mètres ?). A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1879 [Paris 1880, pp. 190-209], puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1344. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N°25.

(2). ASCENSIONS, Par le Comte Henry Russell 1880 [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1880. In-12, s.f.t., 1 f.bl.n.ch., 32 pp., 1 f.bl.n.ch., couv. papier glacé orange impr.
Edition originale, très rare. Ascensions faites en juillet 1880 : Spijeoles avec Firmin Barreau et le chasseur d’isards Jean Brunet ; Col Maudit avec Firmin Barreau ; Eroueilh avec Firmin Barreau et août 1880 : Marboré avec Haurine et Pierre Pujo ; Vignemale (nuit au sommet) avec Brioul et Haurine.
Contient : Pic de Spijeoles (3049 mètres) ; Col Maudit (3210 m ?) ; Pic d’Eroueil (3030 m ?) ; Pic du Marboré (3253 m) ; Une nuit sur le sommet du Grand-Vignemale (3298 mètres ?). A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1880 [Paris 1881, pp. 204-228], puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1345. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N°26.

(3) ASCENSIONS, Par le Cte Henry Russell 1881 [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1881.
In-12, s.f.t., 1 f.bl.n.ch., 30 pp., 1 f.bl.n.ch., couv. papier glacé orange impr.
Edition originale, rare. Ascensions du Pic du Milieu avec Firmin Barrau et Célestin Passet, du Perdighero avec Célestin Passet, Autour du Pic d’Albe avec Firmin Barreau et la 6e ascension du Vignemale avec Haurine et Pierre Pujo.
Contient : Pic du milieu (3354 mètres) ; Perdighero (3220 mètres) ; Vignemale (3298 mètres) ; Pic de Cerbillonas (3246 mètres) ; deux nuits sur le col de ce nom (3200 et quelques mètres). A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1881 [Paris 1882, pp. 134-157, 1 ill.] puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1346. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N°27.

(4). ASCENSIONS, Par le Cte Henry Russell 1882 [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1882. In-12, s.f.t., 1 f.bl.n.ch., 30 pp., 1 f.bl.n.ch., couv. papier glacé orange impr.
Edition originale, rare, très recherché. Course de début juillet au Grand pic de Clarabide avec Firmin Barrau et Célestin Passet. Récit de la 8e ascension du Vignemale avec Swan, Henri Passet, Haurine, Pierre Pujo, avec trois jours dans la villa Russell. Ascension de la Dent d’Albe avec Barthélémy et Firmin Barrau.
Contient : Grand Pic de Clarabide (3024 mètres) ; Vignemale (3298 mètres) ; Trois jours dans mon abri sur cette montagne (3200 et quelques mètres) ; Pic du Clot de la Hount (3280 mètres ?) ; Dent d’Albe (3220 mètres ?). A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1882 [Paris 1883, pp. 249-272.] puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1348. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N° 30.

(5). ASCENSIONS, par le Cte Henry Russell. 1883 [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1883. In-12, s.f.t., s.t., 29 pp., 1 f.impr.n.ch., couv. papier glacé orange impr.
Edition originale, rare, très recherché. Récit de deux séjours dans le Vignemale, le premier avec Swan et sa sœur, Henri Passet, Haurine, François Bernard, Louis Junte. Ascension du Gabiétou, ascension nocturne du Pic du Midi de Bigorre avec un de ses frères, ascension de la pointe finale d’Estatats avec Firmin Barrau. Ascension du Taillon avec Célestin Passet et Henri Theil, et creusement de la grotte de la Brèche de Roland pour le C.A.F.
Contient : Le Taillon (3146 mètres) ; Les deux sommets du Gabiétou (3033 mètres) ; Vignemale (3298 mètres) ; sept nuits, dont quatre consécutives, dans mon abri près du sommet ; Pics de Tapou (3147 et 3121 mètres) ; Le Montferrat (3, 223 mètres) ; Pic Central d'Estatats (3000 et quelques mètres), etc. A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1883 [Paris 1884, pp. 128-151.] puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1351. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N° 33.

(6). ASCENSIONS, par le Cte Henry Russell. 1884 [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1884. In-12, s.f.t., s.t., 24 pp., 1 f.impr.n.ch., couv. papier glacé orange impr.
Edition originale, rare, très recherché. L’article débute par des considérations sur les grottes du Vignemale, la qualité de l’air sur les hautes montagnes et l’état des glaciers avec référence à J. Tyndall. Ascension avec Haurine et François Salles pour préparer un séjour de neuf jours. H.Russell reçoit la visite d’Edouard Wallon et de Léonce Lourdes-Rocheblave accompagnés des guides de Gavarnie Brioule et Poques, puis de Lorentz Preller, Henri Brulle, Louis Daniel, Emile Bellocq, Repelsperger. Célébration de trois messes sur le Vignemale par l’abbé Pomès.
Contient : Vignemale (3,298 mètres : Deux ascensions) : trois messes dans mon refuge près du sommet : 9 jours à 3,200 mètres d’altitude. A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1884 [Paris 1885, pp. 168-188, 2 ill. in-t., 1 panorama dépliant sous le titre : Vignemale (3,298 mèt.) : deux ascensions, puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1351. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N°36.

(7). ASCENSIONS 1885-1886, par le Cte Henry Russell. [Fleuron]. Pau, Imprimerie Vignancour.- F. Lalheugue, Imprimeur, 1886. In-12, s.f.t., s.t., 24 pp., 1 f.impr.n.ch., couv. papier glacé rose impr.
Edition originale, rare, très recherché. Quatrième campagne dans le massif des Posets avec Pierre Barrau, André Subra et Antonio Pueyo. Creusement de la grotte des guides et les visites au Vignemale de M. et Mme Antoine Benoist, Paul Labrouche, Louis Daniel, Lamazouère le photographe palois, le baron Larnage etc..
Contient : Exploration de la grotte méridionale du pic Posets (3,367 mètres), Mes trois grottes du Vignemale (3298 mètres) : trois ascensions ; dix jours près du sommet, à 3,200 mètres d’altitude. A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1886 [Paris 1887, pp.105-112, avec une ill. à pleine page de Schrader.] puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1358. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N° 41.

(8). ASCENSIONS 1891 [Fleuron]. [Pau, Imprimerie Vignancour], 1891. In-12, s.f.t., 1 f.bl.n.ch., 20 pp., 1 f.bl.n.ch., couv. papier glacé rose impr.
Edition originale, rare, très recherché. Ascension du Mont-Perdu avec Henri Passet et nuit au sommet dans la tempête. Vingt et unième ascension du Vignemale et ascension de la Brêche de Tuquerouye avec Célestin Passet. Nouvelle visite à l’observatoire du Pic du Midi de Bigorre. Pau et son climat.
Contient : Minuit au Mont-Perdu (3352 mètres). Effets de nuages sur le Vignemale (3298 mètres). Taillon (3146 mètres). Pic d’Estom-Soubiron (2900 et quelques mètres). Tuquerouye (2675 mètres). etc. etc. L’automne à Pau : Climats et caractères. A paru ensuite dans l'Annuaire du C.A.F., 1891 [Paris 1892, pp. 185-204], puis en tiré à part.
¶ Labarère, II, N° 1367. J. Labarère, Quelques ouvrages rares d’Henry Russell [Pyrénées N° 203, 2000, pp. 307-311]. J. Labarère, Henry Russell, Explorateur des Pyrénées, II, N° 48.


Pendant les 30 ans qui séparent les première (1878) et dernière (1908) éditions des Souvenirs d’un Montagnard, Henry Russell publia des récits d'ascensions dans un ensemble de plaquettes difficiles à se procurer aujourd'hui. Les bibliophiles en sont particulièrement friands.
Les plus recherchées et les plus rares sont celles qu'il éditait avant la parution du texte dans une revue pyrénéiste ou d'alpinisme, la plupart portent la mention Reproduction interdite excepté dans"…. Elles possèdent cette couverture si fragile de papier glacé qu’affectionnait H. Russell et constituent de véritables éditions originales. Généralement il en existe une nouvelle forme, postérieure, qui est un tiré à part de revue, avec pagination spéciale.
Toutes ces plaquettes pré-originales (ou originales) furent tirées à petit nombre et distribuées par H. Russell à des amis. Elles portent généralement des dédicaces à des personnages prestigieux du pyrénéisme ou de la vie mondaine paloise, elles étaient souvent offertes comme cadeau de nouvel an. Elles permettaient aussi à Henry Russell de se prémunir contre la perte éventuelle du manuscrit et d'en fixer un état définitif, revu et sans fautes. C'est pour ces raisons qu'il faisait d'abord éditer son manuscrit, à Pau, chez un imprimeur voisin dont il pouvait vérifier le travail ; ce n'est qu'ensuite qu'il communiquait cette version imprimée aux revues pour publication ultérieure. Il est difficile d'en estimer le tirage, toujours faible, probablement autour de vingt-cinq exemplaires, peut-être moins. Voilà la source de l'insigne rareté de ces plaquettes originales.
Au sens strict, cette série comporte les huit plaquettes décrites ci-dessus dont les textes étaient destinés à être publiés ensuite dans l'Annuaire du Club Alpin Français : Ascensions (1879), 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885-1886, 1891.


Présentation de l'exemplaire


© Collection Privée


Huit plaquettes brochées tel que parues avec leurs fragiles couvertures de papier glacé, sous chemise de maroquin orange, avec titre et fleuron à froid sur dos lisse, étui bordé.
Pour la description de l’état des plaquettes, le numéro entre parenthèses renvoie au numéro de la plaquette décrite dans la liste ci-dessus.
(1). Broché.
(2). Broché. Envoi d’Henry Russell : Au comte René d’Astorg. Affectueux souvenir. Cte Henry Russell.
(3). Broché. Envoi d’Henry Russell : A mon ami Lequeutre, affectueux souvenir. Cte H. RussellAu dos, est la mention manuscrite d’envoi postal : M. A. Lequeutre, 8 rue de Miroménil 8, Paris et un timbre postal de 5cts oblitéré. Commentaires et corrections de la main de l’auteur écrits à l’encre noire.
(4). Broché. Envoi d’Henry Russell : A mon ami Lequeutre, affectueux souvenir de l’auteur. Cte Henry RussellLa signature de Russell est sur la couverture, au dos est une mention manuscrite par H. Russell: Papiers d’affaires. M. A. Lequeutre, 8 rue de Miroménil 8, Paris et un timbre postal de 5cts oblitéré. Commentaires et corrections de la main de l’auteur écrits à l’encre noire.
(5). Broché. Au dos est une mention manuscrite par H. Russell : M. A. Lequeutre, 8 rue de Miroménil 8, Paris et un timbre postal de 5cts oblitéré. Commentaires et corrections de la main de l’auteur écrits à l’encre noire.
(6). Broché. Au dos est une mention manuscrite par H. Russell : M. A. Lequeutre, 8 rue de Miroménil 8, Paris et un timbre postal de 5cts oblitéré. Commentaires et corrections de la main de l’auteur écrits à l’encre noire, dont une liste botanique sur papier collé [p. 9] et la première mention de l’utilisation d’un sac à dos (Rück-sack) [p. 13].
(7). Broché. Envoi d’Henry Russell: A mon ami Lequeutre, affectueux souvenir, l’auteur, Henry Russell. Au dos, mention manuscrite par H. Russell : Imprimé. Monsieur A. Lequeutre, 8 rue de Miroménil 8, Paris et deux timbres postaux de 5cts oblitérés. Commentaires et corrections de la main de l’auteur écrits à l’encre noire.
(8). Broché. Envoi d’Henry Russell : A mon excellent ami René d’Astorg, L’auteur. Henry Russell


Provenance

• Alphonse Adelson Hippolyte Lequeutre (1829-1891), pyrénéiste né à Paris, ayant découvert les Pyrénées en 1869 lors d’une cure à l’Hôpital Militaire de Barèges. Il fit alors de nombreuses courses notamment avec Henry Russell, Charles Packe et aussi Franz Schrader. Il participa à la création du Club Alpin Français dont il fut membre du Comité de Direction. Henri Beraldi le range parmi les membres de la Pléiade pyrénéenne. Sa carrière pyrénéiste fut courte mais bien remplie, à partir de 1878 il se consacra à l’exploration des Causses dont il fut le grand découvreur. [Plaquettes N° 3, 4, 5, 6, 7].
• René d’Astorg (1860-1940), pyrénéiste vivant à Pau, ami d’Henry Russell et pionnier du pyrénéisme de difficulté. On lui doit la première ascension du Grand Gabiétou avec H. Brulle, Célestin Passet et Henri Courtade (11/08/1893), l’ouverture d’une nouvelle voie dans la face Nord du Mont-Perdu (9/08/1897), la première du Pic du Milieu (9/07/1901), la première du Balaïtous par l’arête Peytier-Hossard avec H. Brulle et Célestin Passet (3/08/1901), etc… Il réunit une importante bibliothèque pyrénéiste avec de très nombreux ouvrages dédicacés par Henry Russell. [Plaquettes N° 2 et 8].
• Chanoine Pierre Victor Doazan (1919-2002), l’un des plus raffinés bibliophiles pyrénéens, réunit une prestigieuse bibliothèque complétée par un rare ensemble d’iconographie pyrénéenne. Cette bibliothèque était caractérisée par l’abondance des ouvrages rares réunis et par la grande qualité des exemplaires réunis. Professeur au Grand-Séminaire de Tarbes (1949), aumônier de l’Hospice Saint-Frai à Lourdes (1967). Il se sépara d’une bonne partie de sa bibliothèque lorsqu’il prit sa retraite et quitta l’Hôpital Saint-Frai en 1996. Il faisait relier ses ouvrages par le relieur parisien Adrien Lavaux (16, place Dauphine) qui exécuta notamment un assez grand nombre de reliures à la Bradel très caractéristiques, pour habiller des plaquettes : cartonnages recouverts d’un plein papier glacé uni fabriqué par Evette et Germain, dans les tons de rouge ou de vert, avec des titres dorés en long au dos. On reconnaît souvent les ouvrages de sa bibliothèque grâce aux très discrètes marques au crayon qu’ils portent sur les dernières gardes : date et prix d’achat ou de reliure.
• Pierre Caillau-Lamicq (1911-2003), haut fonctionnaire au Ministère des Affaires Etrangères, Membre de l’Académie de Béarn, deuxième Président des Amis du Livre Pyrénéen, bibliophile ayant réuni une très importante bibliothèque consacrée au pyrénéisme et à l’histoire du Béarn, avec des exemplaires de grande qualité, ainsi qu’une abondante iconographie (peintures, dessins, gravures, lithographies). Une partie de sa bibliothèque fut vendue aux enchères à Paris et à Pau, elle fut l’objet de quatre catalogues. Il faisait relier ses ouvrages par le relieur parisien Roger Buisson (4 rue d’Aligre), il ne possédait pas d’ex-libris mais avait fait réaliser un fer à son chiffre dans le goût de celui de la duchesse de Berry, qu’il faisait apposer en queue des ouvrages qu’il faisait relier et dans certains cas, sur des reliures récentes.[Plaquette N° 1].
•Bibliothèque Privée.


Références

•[Catalogue de vente à prix marqué] – Pyreneana. Pau Hauvette, 1996 [p. 99, N° 3481 – II (plaquettes N° 3, 4, 5, 6, 7].
•[Catalogue de Vente aux Enchères] - Hôtel des Ventes Pau-Pyrénées, Etude Gestas. Pau. Samedi 13 Octobre 2001, à 10 heures, Photographies Pyrénéistes d'Henry Brulle, prises lors de premières ascensions dans les années 1892-1905. A 14 heures 30, Livres anciens et modernes Sud-Ouest Pyrénées de provenances célèbres. Histoire Régionale : Désiré Vastin Lespy – Paul Raymond. Pyrénéisme : René d'Astorg – Henri Brulle. Assistés de Bernard Hauvette [s. l.] [2001] [p. 68, N° 375 (plaquette N° 2) et p. 68, N° 380 (plaquette N° 8)].
•[Catalogue de vente] - Espace de Bourbon, Gestas-Simorre. Samedi 19 Mars 2005 à 14 heures 30. Bibliothèque paloise de Pierre Caillau-Lamicq. Livres anciens et modernes. Troisième Partie. Régionalisme-Pyrénées. Varia, Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège, Pyrénées-Orientales, Voyages Pyrénéens, Pyrénéisme - Sciences – Hydrologie – Botanique – Ornithologie – Chasse – Guides – Cartographie, Photographies, Iconographie. . Bernard Hauvette, Expert. [s. l.] [2005] [p. 37, N° 176].
• [Catalogue d’exposition] – Exposition du Centenaire, Comte Henry Russell-Killough. Pau Bibliothèque Municipale, 2009 [p. 83, N° 62].