Les Amis du Livre Pyrénéen-

"CENT ANS AUX PYRENEES" [1898-1904]. EXEMPLAIRE DE HENRY RUSSELL


BERALDI (Henri). - CENT ANS AUX PYRENEES. Paris, 1898-1904. [Lille, Imprimerie L. Danel]. 7 vol. in-8°. Tome I, VII pp., 207 pp. ; Tome II, VII pp., 229 pp. ; Tome III, VII pp., 185 pp., 1 f.bl.n.ch. ; Tome IV, 1 f.bl.n.ch., f.t., t., 1 f.impr.n.ch. [Préface], 171 pp. ; Tome V, 1 f.bl.n.ch., f.t., t., 1 f.impr.n.ch. [Préface], 145 pp. ; Tome VI, 1 f.bl.n.ch., f.t., t., 1 f.impr.n.ch. [Préface], 185 pp. ; Tome VII, 1 f.bl.n.ch., f.t., t., 1 f.impr.n.ch. [Préface], 353 pp., 1 f.impr.n.ch. ; couv. vertes impr. et avec vignette.

Exemplaire d'Henry Russell avec un envoi autographe d’Henri Beraldi écrit à l'encre noire sur la page de faux-titre du Tome I : "A Monsieur le Comte Henry Russell, hommage de son très dévoué Henri Beraldi". Remarquer que le relieur a rogné quelque peu le nom de Russell et lui a rogné un « L ».

Les sept volumes ont été reliés à l’époque, en demi-chagrin aubergine, dos à faux-nerfs orné de filets à froid et dorés, avec titres en nom d’auteur dorés ; les mors sont bordés d’une roulette à froid. De légères différences dans la couleur du cuir montrent que les trois premiers volumes furent reliés en une même fois et que les volumes suivants furent reliés au fur et à mesure de leur réception. Six volumes portent l’étiquette du relieur palois qui était Ed. Laügt, demeurant 2 rue Nogué, l’étiquette du Tome V étant de plus grand format que les autres et comportant la mention la plus complète . Le volume VI, n’a pas l’étiquette du relieur, mais comporte une mention au crayon sur une page de garde : "Cte Russel [sic] modèle".


    

© Collection privée



Historique : Labarère, Henry Russell-Killough, 2003, I, pp. 195-196

Bibliographie : Grand-Carteret, I, pp. XIV, 401, 403-404 ; II, 257-258 - Bulletin Pyrénéen, 1900, N° 19, pp. 122-128 ; 1901, N° 20, pp. 170-176 - Fourcassié, p. 33 - Duloum, p. 18 - Noell I, 70 - Labarère, 1986, N° 139 - Labarère 2003, I, pp. 195-196


Edition originale. Très rare. Très recherché. Au verso du faux titre figure la mention Tirage à trois cents exemplaires. Les vignettes illustrant les couvertures et les pages de titre des sept volumes (1898-1904) sont de Jouas. Editions : 1898-1904 [éd. or.], 1977 [reprint à 1025 exemplaires par les Amis du Livre Pyrénéen].

On retrouve dans cet exemplaire des annotations et corrections faites à l’encre noire par Henri Beraldi et par Henry Russell. Les corrections du premier sont d’une écriture très fine, discrète et peu visible, alors que les corrections ou annotations du second sont d’une écriture plus appuyée et bien visible ; dans ce dernier cas il s’agit souvent de marques dans les marges (croix, étoiles stylisées et autre signes) pour indiquer des erreurs ou souligner des éléments qu’Henry Russell jugeait importants.

Les corrections faites par Henri Beraldi sont aux tomes II (pp. 47, 78, 84, 190), III (pp. 48, 131), V (pp. 72, 130), VI (pp. 98, 102) et VII (p. 267). Les signes ajoutés par Henri Russell sont aux tomes III (pp. 52, 94, 99, 100, 102, 108, 146), IV (p. 19), V (p. 30) et VI (p. 76).

Nous donnons ci-dessus une reproduction de la page 146 du Tome III, où le mot fautif "radicales" est souligné car il s’agit d’une erreur : le texte correct des "Souvenirs d’un Montagnard" étant "ridicules". La correction est signalée par une étoile dans la marge.